フランス在住ライター エッセイスト 小説家 晴子ミ
シャロン
最近の出版物及び撮影取材、日仏翻訳、TVコーディネート ラジオリポーター
小説 フランス・アンニュイ・シリーズ
2009年6月27日
スポーツ報知から フランス・アンニュイ小説 ベスト２０作品中に、
９に「静かな愛」１６「倫理学者アベラールの恋」１７「数学者ガロワの恋」
１８「愛の歌」１９「美しすぎて」２０「南仏運河〜アンニュイ短編集」が記載
日本文学・スポーツ報知
２００９年６月１２日 紀伊国屋書店ウエーブ ベストセラー ３位
静かな愛
２００９年６月１２日 パピレス ピックアップ
倫理学者アベラールの恋
２００９年６月８日 パピレス ベストセラー １位 文芸 １位
南仏運河
２００９年５月２２日 紀伊国屋書店ウエーブ ベスト１０に３作
セ・ボン ７位
数学者ガロワの恋 ８位
倫理学者アベラールの恋 ９位
２００９年５月１３日 紀伊国屋書店ウエーブ ベスト１０に３作
美しすぎて ５位タイトルをクリックするとリンクに飛びます。
愛の歌 ６位
海図 ８位
小説：
2003年よりフランス・プロヴァンスへ移住 メールマガジン小説・晴子
フランス・アンニュイ短篇集を発行、現在に至る。
2009年春より 携帯小説 1３作品 恋愛、ロマンス・ミステリー
「記憶の刻印上下」「アンニュイ短篇集」「男と女のトリコロール」「美しすぎて」「愛の歌」「海図」「セ・ボン」「ガロワの恋」「アベラールの恋」「静かな憎しみ」「静かな愛」
フランス・パリ・プロヴァンスを中心にフランス各地の歴史、地域の特徴、人間模様をお楽しみ下さい。小説の中に散りばめられたアンニュイ。心の旅を・・
電子書店パピレス 小説・晴子のページ
紀伊国屋書店 小説・晴子 アンニュイ・シリーズ
海外記事 フランスジャーナリスト
NNA ヨーロッパ記事フランス担当
2008年度
11月発売「世界の猫インテリア」エクスナレッジ社より共著 1200円
世界のドッグインテリア (エクスナレッジムック)
12月発売 「世界のドッグインテリア」同社
世界の猫インテリア―Cat Interiors (エクスナレッジムック)
ペット雑誌アニファ 海外ジャーナリスト
４月号「キャットショーin南フランス」自慢の猫たちの華麗なる共演 690円
ア
ニファ 4月号
６月号「ヨーロッパで人気オリエンタルなアジア猫の魅力」690円
9月号「馬の情熱の大会・人と馬の心は通う」690円
11月号「南仏プロヴァンスの熱き闘牛物語」760円
2009年 「レマン湖で白鳥と一緒に泳ぐ」発売予定
フランス情報取材記事
雑誌 学校給食 9月号 10月号 プロヴァンス 小学校取材「食のシンフォニー」
プロヴァンス小学校給食、フルコースでテーブルマナーも家族的 880円
その他、ラジオにて FM802大阪 「電話海外リポート」を発信しています。
フランステレビ局：日本の番組翻訳 NHK 「輪廻の森・青樹が原樹海」
日本のテレビ局：フランス現地撮影コーディネート通訳「にじいろジーン海外フランス篇」
その他フランスアーチストの為の翻訳
オペラパンフレット、劇場紹介、ポエム、俳句
アマゾンで好評発売中！
世
界のカントリー
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、仕事記録 自己管理用
ラジオ関西FM 802
2008年 １２月２８日（日）朝８時２０分頃FM802 SUPERFINE SUNDAYでオンエアです。
「今が旬 オリーブの塩付けレシピ」電話収録
2008年12月 日仏翻訳 「特許について」
2008年11月 festival de soupes 電話収録
2008年1０月 アニファ レマン湖と白鳥
エビアン水のフォンテーヌ出稿
2008年11月号 アニファ ペット雑誌「フランス・プロヴァンス情報：カマルグ闘牛」ルポタージュ ８３〜８６ページ
2008年10月 コルシカ取材「ストレスを知らない動物達」 船の旅
2008年9月号10月号 「学校給食」プロヴァンス・モラン小学校 ＊食のシンフォニー
2008年10月 ラジオ レマン湖白鳥と一緒に泳ぐ エビアン水のフォンテーヌ 電話収録
2008年9月 プロヴァンスワイナリー巡り コーディネート ソムリエ同行通訳
2008年9月 エクスナレッジ ムック 「世界のペットインテリア」プロヴァンスより4メゾン原稿と写真 出版社へ
出稿年末製本
2008年9月 翻訳 NHKテレビ番組 フランス製作会社
2008年9月 フランス・アーチスト シャトーで大人のシャンソン
2008年9月 フランス・プロヴァンス・アーチストの会 ボサノバとワイン
2008年9月号 アニファ ペット雑誌「フランス・プロヴァンスシュバル・パッション」ルポタージュ
2008年8月 ラジオ関西 「プロヴァンス情報：カマルグ闘牛」牛を殺さない闘牛リポート電話収録
２００８年６月
プロヴァンスの食育取材
レポート：プロヴァンスの小学校給食取材 フルコース、地域の食材 オリーブを使った給食：子供の健康は地域で作る 原稿出版社出稿
2008年4月 テレビ ロケ 取材コーディネー
ト アルル
番組：関西テレビ 全国ネット 「にじいろジーン」
毎週土曜日：朝８：３０〜
紹介：アルルの女、ゴッホ、闘牛カマルグ、ボンさん一家（カウボーイ）
オンエアー予定：5月２４日
アマゾンより発売中！ 3月発売の
2冊紹介 本と雑誌
2008年4月 エクスナレッジムック 「世界のカントリー」
晴
子ミシャロン 取材 本 プロヴァンスのぺージ参加出版
お手本にしたいカントリーのお部屋、フレンチ・・・etc
快適に暮すためのヒントは、本場のカントリーにありました。
・先祖が残したナポレオン3世の家具と共にシャトーの暮し。
・アーチストのメゾンは350年前のワイン倉庫がアトリエに。
・プロヴァンシャル建築家最後の作品。
アマゾンで発売中
2008年4月号 アニファ ペット雑誌 「南仏キャットショー」のコーナー
晴
子ミシャロン 取材記事
ア
ニファより4月号：
フランスのネコフェスティバル！
ア
ニファより６月号：ヨーロッパでアジア猫の人気！
「海外生活 フラン
ス旅日記・プロヴァンス」
小説・アン
ニュイ
フランス、特に南仏プロヴァンスの生活は、東京に
いた頃とはまるで異なる世界です。バスもメトロもない場所、でも、生きることに直結した時間が、緩やかに流れているような気がします。
（アンニュイ）はフランス語で、（気だるさ）という意味です。無気力でもなく、がんばりでもない中間の雰囲気ですね。
何かを成し遂げたある満足感や、努力中のほんのつかの間を通り過ぎる虚脱感といった方が近い感じです。
そんな時、自分の中にある何者かのささやきが聞こえることがあるのです。それは私自身あるいは前世の私、つまり潜在意識との会話のようなものですね。それ
が小説アンニュイを通して現れたような気がします。お楽しみ頂ければ幸いです。
短篇集 小説アンニュイ メール
マガジン
２００７年１０月より現在まで
ツカサ新聞 海外記者 ペンネーム夢源 プロヴァンス便り
2008年12月 ファッ
ション・コラム
２００７年１０月 ファッション
ジャーナル
2007年8月
フランス情報コラム ルポ
・シャトーに住む人々と今も生きているナポレオン3世の家具たち
・アーチストのメゾン
・フランス飲料 珍しい飲み物 神秘のアルコール
2007年７月
・エッセイ「プロヴァンスの風に誘われて１〜３」 フランス日本人会ジャーナル
２００７年 ７月 ７日 １７時 プロヴァ
ンスで着物ショーを行ないました。
着物デザインはフランスに来てからずっと表現したかったこと。日本では着物ショーによく出させていただきました。そして今、世界に広げたい日本の着物。
外国でも簡単に着る着物 「寛ぎとエレガンス」をテーマにデザインしてみました。
第一弾 これからも閃きと共に生まれてきた着物デザインを形にしていきたいと思います。
場所はローマ遺跡があるヴェゾン・ラ・ホメンヌ プロヴァンスで着物ショー
海外ライター 活動内容
フランス在住 プロヴァンス便り
フランス情報コラム、ルポ、エッセイ、取材
コーディネート、ロケ、翻訳、通訳、プロヴァンス貸し別荘管理
2006年4月11日 晴子撮影 プロヴァンスのコクリコ 「兵士の魂」
|
